Эдгар Аллан По "Ворон"
8 февраля 2021
19 января 2021 года одному из известнейших американских писателей-драматургов Эдгару Аллану По исполнилось 212 лет. В честь этого знаменательного для всех любителей классического детектива и психологической прозы события, группа ДИЗ 19/9 подготовила несколько работ на основе его бессмертного стихотворения "Ворон" (1845 г.):
"Одинокий, Ворон черный, сев на бюст, бросал, упорный,Лишь два слова, словно душу вылил в них он навсегда.
Их твердя, он словно стынул, ни одним пером не двинул,
Наконец я птице кинул: "Раньше скрылись без следа
Все друзья; ты завтра сгинешь безнадежно!.." Он тогда
Каркнул: "Больше никогда!" "
(С английского:)
"But the Raven, sitting lonely on the placid bust, spoke only
That one word, as if his soul in that one word he did outpour.
Nothing farther then he uttered—not a feather then he fluttered—
Till I scarcely more than muttered “Other friends have flown before—
On the morrow, he will leave me, as my Hopes have flown before.”
Then the bird said “Nevermore.” "
Ссылка на просмотр работ
Работы:
Таболина С.
Манышева
Дмитриева
Быкова
Бускова
Дунаев
Истратова
Красноцветова
Щепкина
Дмитриева